人生処方詩集 の商品レビュー

エーリッヒ・ケストナー(著者),小松太郎(訳者)

2021/05/23

以前の「そんなとき隣に詩がいます」関連で。

前から読んでいくのではなく、その時の自分の状況に応じて、必要なところを。

2020/06/03

大好きな作家、ケストナーの書いた詩。「孤独にたえられなくなったら」とか「自信がぐらついたら」このページを読みましょうとの使用法付きです。正直、時代も違うし私にはピンとこない詩も多々ありました。それでも母と息子の手紙など今の時代でも心に響くものも。「洗濯婦の手について」も良かった。

私にとってどの詩にも共通していたのは、それぞれの詩に合う挿絵が頭に浮かんできたこと。これはケストナーの小説にも同じことが言える。何故だか分からないけど、ケストナーの書くものって私にとっては実写版じゃなく絵で頭に浮んでくる。

2019/03/23

原書名：DOKTOR ERICH KÄSTNERS LYRISCHE HAUSAPOTHEKE

著者：エーリヒ・ケストナー(Kästner, Erich, 1899-1974、ドイツ、詩人)
訳者：小松太郎(1900-1974、大阪府、ドイツ文学)

2015/03/07

尊敬する先輩にいただいた本。
ケストナー先生の言葉は深いですね。
手元において、たまにパラパラっと読みます。

2015/01/27

やっぱり詩集って難しくて、分かりやすい翻訳のはずなのによく読み込めなかった。それでも漠然と感じたのは、僕も繊細なところはあるけど、なんとなくケストナーって繊細に考えすぎのような気しちゃったかも。