ロシア語で読む 星の王子さま の商品レビュー

サン・テグジュペリ(著者),八島雅彦(訳者),ノーラ・ガリ

2015/02/17

人生の全てが詰まっている物語。
ー Le plus important est invisible.
ー Anything essential is invisible to the eyes.
ー 一番大切なことは目に見えない。

星間に住む者たちも、地球の人間たちも、蛇もキツネも庭園の花たちも、パイロットの「私」も、一輪の薔薇も、そして王子さまも。

全ての登場人物に共通しているのは、「孤独」。
みながそれぞれ、ぎゅっと寂しくなる台詞を言う。

ひとりひとりが存在している以上、「孤独」が始まりなのであって、またそれが終わりである。

それを出来る限り乗り越えてくれるものが、毎日４時の待ち合わせであり、井戸から汲み上げた一杯の水であり、金色の髪と同じ色をした麦畑であり、星に帰る王子さまをひとりで蛇の元へ行かせなかった私であり、私が蛇に噛まれないか最後まで心配していた王子さまであり、４本の棘だけで世界から自分の身を守っている薔薇であって、薔薇に残った王子さまの後悔である。

羊が薔薇を食べたか、食べなかったか。
人生を知る者は、そういうことこそが大事なことを知っていて、そのほとんどが子どもなのである。

2014/10/01

わがままで傲慢で世間知らずで、時に達観している王子様。大人になってこんな発想で物語を書けるサン=テグジュペリはすごい！