こうして、思考は現実になる の商品レビュー

パム・グラウト(著者),桜田直美(訳者)

2014/05/14

非常に読みやすい本。　内容も面白い。
翻訳者のレベルもかなり高いと思われる。
よくありがちな「直訳」ではなく、完全な日本語の著書のような気分で読める。

2014/05/07

「（願望を叶えてくれる）宇宙のエネルギーも電気と同じだ。」
「トースターを使うときに、『私はトースターのプラグをコンセントに差し込む価値のある人間だろうか』などと考える人はいないだろう。」
「キッチンの電気をつけるときに、『お祈りが足りているだろうか』とか『悪い行いをしたから電気がつかないのではないか」と心配する人もいないはずだ。」
（本文より引用）　

「思考は現実化する」という精神世界を語るにおいて常識ともいえる法則を、
簡単な（どれも４８時間以内に終わる）9つの実験を通して体験しよう、
という趣旨で作られています。

その趣旨もおもしろいと思ったのですが、より特筆すべきはその文章の上手さです。
表現や事例が的確でユーモアがあり、肩の力が抜けている感じで、読み込こみやすい。
小説や映画の脚本なども手がけるプロの作家さんならでは、といった感じですね。
精神世界をあつかった本のなかでは、断トツだと思います。

読書中ですが、私のなかの「2014年に読んだ本ランキング」で、
３位までに絶対に入ってくるであろう良書です。