論語集注(1) の商品レビュー

朱熹【著】,土田健次郎【訳注】

2013/12/10

朱子による論語の注釈原文とその現代語訳、訓読訳、訳者による注に加えて伊藤仁斎、荻生徂徠による論語の注釈の概要という、盛りだくさんな内容だが、実に文言（古代漢語）の勉強になる。吉川幸次郎先生は、文言に習熟するには、文言によって書かれた中国古典の文言による注釈を読むのが一番いいとどこかで書かれていたが、この本のような周到な構成によって我々にも実践可能となったと思われる。