ボルジア家風雲録(下) の商品レビュー

アレクサンドルデュマ【著】,吉田良子【訳】

2013/11/12

史実と異なる点、著者の創作と思われる点もいくつか見られるが、原著者の意向を尊重した、という訳者のあとがきでもフォローされているし、すでに歴史的な研究によってここで描かれているような近親相姦、乱交、毒の使用は否定されているという解説もあり、いわゆる塩野七生ファン、惣領冬実ファンからのチェーザレを期待すると、おやおやおや、となるわけだが(私もその一人。ついでに言えば川原泉からボルジア家に入ってるのでなおのこと…)、歴史エンタメ小説として読めば、ひじょーによくできているのではないでしょうか。