江戸の怪談 の商品レビュー

にほんの歴史★楽会【編】

2014/10/20

　江戸の怪談を集めて現代語訳した本である。
　ですます調で整えていて、元の文をうまい具合に訳しているようで、味わいのある文も少なくない。
　漢字の読みも多く加えていて、地名にもそのつど現在の地名が補足されている。必ず挿し絵も付けている。丁寧な仕事だ。

　内容的にはシンプルなものが多く、勧善懲悪や仏教説話がほとんどだ。それだけに後を引かず、するすると読みやすい。
　良い選集である。星五つと評価したい。

2013/08/05

挿絵も入ってるし、文章も古い感じではなくて新しく読みやすい感じにしてあるので、すいすいと読めます。
内容に関してはまぁありがちというか王道というか…。
目新しいようなのはなかったけど、こういった話をあまり知らない人には入門としていいんじゃないかと思います。