謎めいた愛人 の商品レビュー

キンバリーラング【著】,桜井りりか【訳】

2013/07/20

新人キンバリーラングを始めて読みました。強烈さは無いけど読みやすいストーリーでした。
会計士のアリソン・スミスは婚約者の浮気により一人で行ったバカンスで、ヨット乗りのクリス・ウェルズとの子供を妊娠してしまうが…。
いっそ小気味よくクリスを無視。婚約者の裏切りもあって男性に全然期待してないのが新鮮。”父親となることを知らせなければ”も”わざと妊娠じゃないの”も無く、強気なアリソン。これからはこんなハーレクインがテンプレかも？

2013/06/28

☆3.5
甘めのディザイアっぽいR
ヒロインはもうちょっとヒーローの話聞いてあげればいいのに…
一方的に決めつけてばかりでちょっとかわいそう。

それにしてもハーレの編集は相変わらずひどい。
ヨット用語に間違ったフリガナ付けるの止めてほしいわ。
漢字で意味は通じるんだから、間違ったフリガナ付けるくらいならフリガナ無しがいい。
どうせフリガナすら思い付かないのか一部の単語は漢字だけだし。