哲学・思想翻訳語事典 の商品レビュー

石塚正英,柴田隆行【監修】

2024/01/27

ひさしぶりに確認したけど、翻訳語事典なのに原語の索引がないね。内容的にもまあ微妙な印象はある。もっと「辞典」的にして項目増やしてもらいたかった感じ。とはいえ、たいへん価値のある事典なので図書館には必ず入れてもらってください。

2021/11/25

南山大学に所蔵あり
事典
哲学、思想、科学、文芸、その他文化的諸領域にわたり、選りすぐりの翻訳語204項目について欧語の原意をたどる。

2021/11/25

・事典
・南山大学に所蔵あり
・哲学、思想、科学、文芸、その他文化的諸領域にわたり、選りすぐりの翻訳語204項目について欧語の原意をたどり、包含する概念や語義を徹底的に解剖・科学した事典。

2021/11/25

辞典
南山大学に所蔵有

・哲学に関する諸概念に関して、原意で認識すべきであるという考えのもと、用語や思想で引くと原意の意味と翻訳語の意味や背景を教えてくれる辞典
・増補版もあるが、違いは特に分からなかった。