ブラジルのむかしばなし(1) の商品レビュー

カメの笛の会(編者)

2013/08/18

１，２，３巻読了。
「ブラジルか！」と大いに期待したんだけど、うーん、この内容で1冊1000円は高いなあ。
せめて「おはなしのろうそく」くらいの大きさと価格にすればよかったのに。
この本はあくまで日本にいるブラジル人の子どもとそのまわりの子どものために作られていて、そういう場では役に立つと思うけど、単純に昔話を読みたいものにはポルトガル語の原文は必要ないのよね。
クイズもわざわざこれに載せなくても常識のある大人なら当然知ってるレベルの内容だかし、簡単なポルトガル語の紹介も、どこでも手に入る情報だし。
だったらジュルバがどんな鳥か写真を入れたり、フェジョアーダのレシピでも載ってる方がいいと思う。
「インジオ」と「インディオ」が混在してるし。
まあ、これからちゃんとした本にするのかもしれないけど。