「ごちそうさま」を英語で言えますか？ の商品レビュー

デイビッドセイン【著】

2021/11/21

外国人と話す時、Yes! No! Really?ぐらいの相槌しか打てずに会話が盛り上がらなかった経験はないだろうか。

この本はまさに、「ああ、あの時、この表現を知ってればなぁ」という相槌表現のガイドブックだ。この本では、会話に使えるショートフレーズがシーン別にまとめられている。ここに載っている相槌表現のうち、10〜20個ぐらい覚えるだけでも相当にリアクションの幅が広がるはずだ。

2020/01/23

題名の「ごちそうさま」って英語で、言えますか？と、、、言う文字にひかれて、図書館で読んでみた。

アメリカに在住の親戚が、家に来た時に、聞いたことがあるけど、日本のような、「ごちそうさま」「お帰りなさい」と、、、決まった言い方をしていないようである。

日常的に使う言葉を掲載しているのだが、、、、
右に日本語、そして、その裏に、英語を記されているのだが、左に日本語、同じく右に英語を記して欲しいと、思った。

いちいち裏側のページをめくらないと、いけないのは、時間が、掛かる。
もう少し、配慮がして欲しかった！