ふかいあな の商品レビュー

キャンデス・フレミング(著者),中川千尋(訳者),エリック・ローマン

2022/01/30

３歳〜
絵はすばらしいです。構図も目を引きます。
テンポが今ひとつ。登場する動物も子どもには馴染みの薄いものがいます。

2022/01/24

６歳８ヶ月の娘
３歳８ヶ月の息子に読み聞かせ

イソップみたいな
教訓めいたストーリー

絵が迫力あってよい

2021/09/27

しっかりした絵に惹かれて手に取りました。

「Oh, No!」が「なんてこったい！」と訳され、最後は「やぁなこったい！」で締めくくられる、リズムのいい日本語で読み聞かせ向き。

2021/06/18

テンポの良い、繰り返しのお話です。
穴に動物が落ちるたびに、「なんてこったい！」この言葉がとても可愛いらしい。

この一冊では物足りないので、あ

2021/02/08

キャンデス フレミング (著), エリック ローマン (イラスト), Candace Fleming (原著), Eric Rohmann (原著), なかがわ ちひろ (翻訳)

2020/02/29

カエル、ネズミ、スローロリス、マレーグマ・・・深い穴におっこちて、みんなそろって絶体絶命！だけど、そのとき・・・。くりかえしが楽しい、最強の読み聞かせ絵本！

という紹介の通り、ウォーミングアップにも使えるし、いろいろ考えを述べ合うのにも使える。大人もこどもも垣根を超えて、読み聞かせにぴったり。

2016/07/24

虎に追われて穴に落ちたカエル。カエルを助けようとしたネズミも穴に落っこちた。助けにきた動物たちも次々落ちて穴の中。
虎は舌なめずりして、「一匹残らず出してやろう。」と言うのですが、そんな恐ろしいこと…ブルルルル。そこへ強力な助っ人がやってきて、一発逆転です。
こわーい虎が、尻尾で、鋭い爪のはえた前脚でみせる演技？が秀逸です。
見開きいっぱいに、表情豊かに描かれた絵も、リズムのいい文章も読み聞かせにぴったり！

2014/09/22

竹にトラなので、思い込みで中国のお話と思ったけれど、作者は『マグリーリさんとうさぎ』の本を書いた方なんですね。
イメージが全然違いました。
訳の「なんてこったい！」より「Ｏｈ，Ｎｏ！」の英語でお話を聴いてみた方が豪快さが伝わってきそう。

2014/06/22

・まるでびょうぶのような、印象的な絵。
・どうぶつたちの表情が豊か。
・ことばの繰り返しで、つぎの場面を想像する楽しさがある。
・自業自得？弱い動物たちと悪者になっているトラとの対比がおもしろい。最後の場面もあれこれ想像が広がる。

2013/05/03

絵や構図はいいんだけど‥

ガーン

穴におちた動物たちをゾウが助けてくれて
虎は助けてもらえないオチ