恋のしっぽをつかまえて の商品レビュー

L.B.グレッグ【著】,冬斗亜紀【訳】

2024/06/09

コメディ要素が多く、イタリア系アメリカ人の独特の家族関係を描きながら、犯人探しを進めていくシーザーとダン　ただ恋愛の部分もミステリーパートも何となく中途半端で面白みに欠ける　ミステリーのパートで緊張感を感じるところで色々始めるのは多分作者がそういうのが好きなのだろうが、どうも落ち着かない　また何よりも犯人の描き方が今の時代危うさを感じるというかアウトだろう

2015/06/13

この本、著者の旦那さんに捧げられてて、本文に入る前から笑ってしまった。旦那さんに捧げちゃうんだ、この本を(笑)オープンだなあ。
年上で大人な元刑事×嘘が下手なイタリア系男子のミステリー風味？なラブストーリー。海外BLを読むのはほとんど初めてだけど、楽しく読めました。向こうではBLではなく、MMというジャンル名なのね。リバなのかな？と思ったけど、そういうこともなかったです。続編も出てるようなのでぜひ読みたい。

2015/01/17

意訳していないので、海外小説って雰囲気と言い回しで冒頭が読みにく
かったです。
キャラクターは面白いし、この探偵×青年の雰囲気も良いのですが、とりたてて
感想も浮かびませんでした。

2015/01/17

意訳していないので、海外小説って雰囲気と言い回しで冒頭が読みにく
かったです。
キャラクターは面白いし、この探偵×青年の雰囲気も良いのですが、とりたてて
感想も浮かびませんでした

2013/03/30

アニメイトで、注目商品として売り出されていたので、友達とともに購入。
お国柄の違いか、かなり直接的な用語も多く、表現も翻訳物らしくやや癖があった。
しかし、かけぬけるような爽快感があり、なかなか面白かった。
カタカナ語の名前の人物が、三人以上出てくるだけで混乱してしまう私が言うのだ。多分、世間的から見ても面白いに違いない。

2013/03/17

海外のBLものってことで期待して。
面白かったし本の厚さもあったしで楽しかった。
ただ、カプ的には少々好みと外れていたのが残念。