満開の栗の木 の商品レビュー

カーリンアルヴテーゲン【著】,柳沢由実子【訳】

2018/11/19

あらすじ
　事業で大成功してなにもかも手に入れたアンダッシュは、虚無感から自殺未遂をし、病院を抜け出して幻のギターを求めに行く。行き先は田舎の変わり者、ヴェルネル。しかし上手くいかず、がっかりしたまま、近くのホテルい泊まる。　　ホテルのオーナーヘレーナは夫と離婚したばかり。娘との関係や、心の傷が全然癒えていない。
　その向かいに住むアンナカーリンは、考えが狭く、隣の敷地の弟夫婦とうまく行っていない。もともとこの土地は叔母のヘルガのものだが、つい最近亡くなったのだ。

　作者はスウェーデンで最も人気のある作家らしい。あとがきを読むと、もともと寡作なようだ。数年のブランクをあけて発表されたこの作品。ミステリーではないと思う。事件ってないし。でも、北欧ミステリーのエッセンス、細かな人物描写や、生活や人生ってうまく行かないことも多いけど、人って生きていく－みたいな事が書かれていて、読んでて楽しかった。本国で人気があるのもわかる。

2016/08/15

　アルヴテーゲンだから、ミステリーかと思って読んでたんだけど…。

　事業に成功したが、虚無感にとらわれ自殺未遂をおこした男と、田舎でホテルを経営している離婚した女性経営者。
　それぞれが、自分のトラウマにむきあっていく話。

　延々と同じところを回ってる感じがあって、ちょっとしんどいのだえど、らせん階段を昇って行って気づいたらすごい見晴らしのいいところに出たよ、って感じ。

　周りのキャラが、一癖も二癖もあるのだけど、彼らを通して二人を見ることで、結局人は一人だけで存在することはできないし、人を癒すのも人なしにはできないのだと語っているように思う。
　とはいえ、偏見に満ち満ちた老婦人にはいらっとしたけどｗｗ

　で、物語は、これからでしょ、ってところで終わってるんですけど。
　うーん。
　これから、ってところはロマンス小説みたいになるだろうし、むしろそうなるほうが正しいってわかってるからかな。

　人生には、それがステレオだろうが＜ロマンス＞は必要なのです。

2013/02/24

ミステリではない。閉鎖感のあるコミュニティに集まった男女四人の地味な物語なのだ。

ストーリーはあってないようなものなので、どうしてもキャラに注目せざるを得ないのだが、共感もできなければ、人物造形が巧みという訳でもない。こうなると苦痛でしかない。時間の構成が荒っぽく、それぞれの生い立ちから幼少期のトラウマまで、現在の進行中にいきなり顔を出すというフリーダムさに混乱してしまった。丁寧に心理を描いてるようには見えるけれども、一向に響かない。

作者にとっての実験的な作品に当たってしまったアンラッキーさを差し引いても、特にリピートしたいとは思わない。相性抜群だと思い込んでいた北欧ミステリでこれだけハズレが大きいと、さすがにある種のショックは感じる。そこが一番印象的でした。

2013/02/23

有名なミステリ作家とは知らずに読み始めたけれど、この作品がたまたまなのか、いまいちぱっとしなかった。
和訳のせいか、スムーズに読めず残念。
途中で読み飛ばし始めた。
おもしろさを見つけた人に語ってもらいたいな。