ステキな外国人に恋したら、英語がペラペラになりました。 の商品レビュー

ヨーク水砂子【文】,佐藤政【漫画】

2013/08/07

英語勉強寄り道の一冊です。英語圏の方と知り合いになりたい、友達になりたい、デートしたい、その先に進みたいという人が読むと役に立つのではないでしょうか。

それぞれのシチュエーションごとに生きた言い回しが載っています。フレーズ単位で覚えて使う本です。シチュエーションはマンガで描かれているので良く分かります。

たとえば、待ち合わせで相手が来た時に、“That color looks great on you.”（その色、よく似合うね）と褒めるとか。また、

Actually,　実はね
～, though　～なんだけどね
I guess ～　～なんだろうね
a bit　ちょっと
kind of ～　ちょっと、～のような
It's like a ～.　～みたいだ
Sounds nice.　いいねぇ
That's great.　すごいね、すばらしいね
That's funny!　おもしろいね!
Oh?　へぇ（感心・驚き）
uh-huh　ウン、まあね
You're luckey.　いいなぁ
um…　えっと、あの…
Well,　えっと、さて…
Let me see…　つまり、えっと…
so, uh…　ところで…
You know.　えー、ほら、あの…

といったちょっとした言い回しが会話では必要で、そういうのがまとめて学べるという意味で良い本だと思いました。

2013/05/11

外国人との恋愛模様が普通にマンガとしてもおもしろく、会話も実際的でとても分かりやすい。
各シーンごとに、こう捉えたらいいよというアドバイスや、日本人と外国人との恋人同士のお付き合いの考え方の違いなども興味深いものがある。
ケンカした時や、夜の英会話など、他の本ではあまり取り上げられない会話もきちんと取り上げられていて丁寧な印象。