太陽を抱く月(上) の商品レビュー

チョンウングォル【著】,佐島顕子【訳】

2023/04/22

韓国の小説（翻訳本）を初めて読んでみた。正直、最初は、本の分厚さと、時代背景や登場人物の複雑さにギブアップしそうになったが、美しく流れるような言葉綴りに惹かれて読み進めた。ただ、途中からモヤモヤを払拭するために、韓国ドラマ「太陽を抱く月」を一気見。ドラマではコミカルなシーンも出てきて、当初は小説との違いにやや拍子抜けしたが、そこはさすが韓国ドラマ。見始めたらとまらない。小説と並行しながら、２０話まで数日で見終えた。（心地よい疲労感）
王様の恋物語だけでなく、男の友情が描かれている点に、特に惹かれた。上下巻まとめて購入しているので、これからじっくり下巻を味わうことにしよう。

2017/01/27

ちょっと理解しにくい部分もあるが、そこにいるのになにも言えない、言ってはならないもどかしさが切なすぎる。

2014/08/10

★2014年８月８日

ＢＳプレミアムの放送を見て引き込まれてしまった。
原作があると聞いて、テレビとは違う内容と知りつつ手にした。
分厚い！
ちょっと気が遠くなったが、開いて数行読んだだけで夢中に！
ドラマでは唐突に感じた場面が、なるほどそういうことだったかとわかったり、原作に出てこないシーンを思い出しては、そういう演出だったのかとわかったり。
登場人物のストーリーに対する役割設定が少し違うが、おかげでドラマと比べずに興味を持ち続けることもできた。
時折「これってファンタジーだなぁ」と思う。
わずか一晩とちょっとで読破。

2014/02/07

ドラマを先に見てしまったためか、陽明君の人物描写の浅さが残念に感じた。またフォンとヨヌが恋に落ちるのは納得だったけれど、ウンがヨヌに恋をする必然性のようなものがもう少し欲しかった。
同じ作者の成均館シリーズが秀逸だっただけに、惜しい気がする。

2013/02/22

韓国ドラマで話題になっていて、この作家の「成均館儒生たちの日々」がドラマよりも面白かったので、とにかく原作が読んでみたかった。
やはり、ドラマより脚色がすくないせいか、テンポよくサクサク読める。
時代劇と推理小説と非現実である巫女の世界が混ざり合ってて、早く下巻が読みたい。

2013/02/04

帯文："ファンタジックな宮廷ラヴ・ロマンス時代劇!!" "韓国ドラマ『太陽を抱く月』の原作小説!!"

もくじ：初章 濡れた月、第1章 春の日、第2章 開かれる門、第3章結び目