なぜ国家は壊れるのか の商品レビュー

ビルエモット【著】,烏賀陽正弘【訳】

2019/02/09

出版社は翻訳が日本語になっているか丁寧にチェックして欲しい。
内容はやや散漫だが、重要な指摘もあり有益だった。
例えば、イタリアではリーマンショック後に、アングロサクソンの市場原理主義を蔑視する空気が強かった点は日本と共通する。

2017/10/21

文書内では日本に直接言及していることはほとんどない。$$単なるイタリアの話として読んだ方がいい。$$分析が主観的で資料などもほとんどない。$$

2012/10/11

2012/10/11：読了
イタリアの話、所々で日本に関連づけ。
イタリアでイタリア向けの本を出していて、それを
日本向けの項をつけたして、日本で出したのかな？
こんな本もあるんだなぁ。
ローカル本で二度美味しいっていう感じで、
効率よさそう。

2012/08/14

本書は、イタリアをモデルに西洋先進国の盛衰を描く著者渾身の書き下ろしとなる一冊です。

ユーロ圏第3位の経済大国・イタリアですが、少子高齢化と社会保障費の膨張、公務員天国という体質が復活し、経済破綻の懸念がつねに指摘されています。

「変革を拒まれる病」にもがき苦しみながらも、モンティ首相の強い意欲で新たな活力を見出そうと奮闘している その姿は、現在の日本と驚くほど重なります。

2012年5月にイギリスで発売された英語版を翻訳し、緊急発刊した本書では、日本人向けの書き下ろし「特別章」がつけられ、本文中でも随所にイタリアと日本の対比が挿入され、衰退のメカニズムを分析しています。

また、活気を取り戻したビジネス都市・トリノを徹底レポート。経済ダイナミズム復活の7条件を見出しており、日本経済復活へのヒントに溢れる力作となっています。