研究社日本語教育事典 の商品レビュー

近藤安月子,小森和子【編】

2012/11/11

日本語の見出しの後に，英語があるので、日本語教育だけでなく、文学，言語学の文章を書く時に，手もとにあるとよい。

テンスという片仮名語みだしがあっても、時制という漢字の言い換えもついている。

参考文献，日本語索引，英語索引があり、体系的かつ網羅的で内容がよい。

「フォーリナートーク」のように言い換えがついていないものがあるのがやや残念。
「会話ストラテジー」のように会話戦略(conversation strategy)とすればいいのに。
日本語教育事典である本質を貫いて、言い換えによる文化の相似性の確認できるとよいかも。

必ず売れると思うので、改定版の際に考慮してもらえるとうれしい。