完訳 オズへの道 の商品レビュー

ライマン・フランクボーム【著】,宮坂宏美【訳】

2022/02/20

オズシリーズ、第五作目。

今回は久しぶりにトトが登場。
ドロシーとボサ男やボタン・ブライト、虹の娘との旅の物語です。

子供からの「トトは人の言葉喋らないの？」の質問に」何でだろうね〜」今はと答えるしかない。
小学2年生の子供でもどんどん読み進めているのは、それだけ面白いということでしょう。

私も同じくらいの年齢でオズシリーズを読んでいて、オズの国に強い憧れもありました。
大人になって読んでみても、やっぱり気持ちは変わらないものですね。

2014/12/29

突然道に迷って魔法の国へ。
愛の磁石など、やや子供には難しい感じの社会的な話と読むのは勘ぐりか。
後半はやっぱり、ファンのための話。
今回もほのぼの読めた。

2013/01/03

全身ボサボサの男から、バターフィールドへの道を教えてほしいと言われたドロシー。道案内をしつつつれていくと、そこへは行きたくないから教えてほしかったという。そして何故かその場所で道が増えてしまい、カンザスの農場への道がわからなくなってしまった。
いきなり魔法がかかったのかな、と物語は始まります。
ボサ男、迷子の少年ボタン・ブライト、虹の娘ポリクロームたちと出会い旅をつづけ、オズマ姫の誕生日祝賀会へとむかうことなります。誕生日なので、他の巻で登場していたいろんな人物や動物が再登場。
虹の娘もそうですが、キツネ王やロバ王など、またまた愉快なキャラクターもでてくる。頭をロバに変身されてしまったり、まあ大変！ことも起こるけれど、最後はハッピーに。オズシリーズは、みんなが楽しくなって、いいよね。

ボサ男がね、「愛の磁石」というものを持っていて、出会うもの皆が持ってるひとを好きになるんだそうな。わたしもその磁石、ちょっとほしい