敬語・方言・位相語 の商品レビュー

山口理【著】

2020/09/06

米・中・仏の子どもが日本人の教師に日本語を教わる、という設定で、右ページにテーマに関するマンガ・左ページに解説と登場人物4人の会話による補足、という見開き1ページ完結の構成。

敬語編は構成のせいでやや暗記っぽい感じがして、少年少女のスポンジのような脳ならいざ知らず、おやぢのカチカチなそれにはチト面白味に欠ける。

かたや方言編は、一つのマンガを各地の方言と共通語で描いていて、このアイディアは面白かった。解説も若干法則っぽいことが入っていて、少年少女にも面白いハズ。

位相語も少年少女には興味深いものだと思うけど、分量が少な過ぎる。方言編くらいあると、学校の業間休みとかに本書が活用されるだろうに。