おんなじ、おんなじ！でも、ちょっとちがう！ の商品レビュー

ジェニー・スーコステキ=ショー【作】,宮坂宏美【訳】

2022/09/05

異文化の人と接した時の言葉「同じ同じでもちょっと違う」、同一性と異質性両方に気づくことが大切なこと。でももっと具体的に人間に迫ってほしい、表情、喜怒哀楽、「友達だよね」世界市民、一つの地球への認識に続いてほしい。

2013/06/23

ひこさんのメルマガに紹介してあった絵本。
絵がとっても明るくて楽しい。
そして、内容がとってもステキ！
文化の違いが興味深く、どちらも面白い！
小学校から中学校まで、おすすめです！

アメリカの男の子エリオットと
インドの男の子カイラシュが、
自分のまわりのものを絵に書いて、
手紙をやりとりするんだけど、
それぞれ相手の絵や手紙を見て、
「おんなじ、おんなじ！　でも、ちょっとちがう！」と思うの。

たとえば、
エリオットは「学校にいくときは、ともだちとバスにのります。」
と、黄色いスクールバスの絵。
カイラシュが乗るのは、自転車のひくスクールバス。
「ぼくもだよ。
　おんなじ、おんなじ！　でも、ちょっとちがう！」

あいさつの仕方も、絵で教え合う。
「おんなじ、おんなじ！　でも、ちょっとちがう！」

やりとりをするうちに、二人は思うの。
「ぼくたち、ともだちだよね。」
「すんでるせかいは、ちょっとちがうけどね。」
「それとも・・・・おんなじ？」

とっても明るくて、楽しくて、ステキな絵本です！
ぜひぜひ読んでみてください！

2012/12/17

アメリカに住むエリオットとインドに住むカイラシュの文通絵本。

木登りが好き。
動物は飼っている。
みちもぎゅうぎゅう。

文章はおんなじ。
でも、ちょっとずつ違う。
微笑んでしまいました。

2012/07/07

地球は広い。でも、いんなじ、おんなじ。実際にうちの息子の友達はアメリカに住んていて、夏になると日本の小学校に2カ月だけ来ます。でもとっても仲良し♪おんなじ、おんなじ。でもちょっとちがう(*^◯^*)hんと、そだよな～って楽しく読みました♪

2012/01/17

アメリカの子ども、エリオットと、インドの子ども、カイラシュが文通をする絵本。ペット、バス、あいさつのしかた。おんなじようでちょっと違う。違うけれど、でもおんなじ。