復讐には天使の優しさを の商品レビュー

カレン・ブリクセン(著者),横山貞子(訳者)

2012/11/10

いつか読んでやろうとバンコクに持ってきたら、買ってから31年経っていたという・・・。

20世紀最大の作家の一人と言われながら日本では知られていないディネーセン。いわゆる純文学かと思いきや一読驚嘆。
デンマークの国民小説でありながらこれは少女小説。70年前に記されたハーレクウィン・ロマンスであり、少女冒険譚であり、ゴシック･ロマンの衣を纏いながら当時デンマークを占領していたナチスを告発する書でもある。

大部であるにも拘わらずリーダビリティは高く飽きさせない。

変名で発表した著者が、この軽い読み物を自作と認めるのを拒み通したのは興味深いが、当時のデンマーク市民はこのような物語をこそ求めていたわけで、小説というのは面白い。