息のブランコ の商品レビュー

ヘルタ・ミュラー(著者),山本浩司(訳者)

2014/09/17

ソ連に強制連行された、ルーマニア人が主人公。
経験者への調査をもとにしている。
悲劇的ではなく、暗さのなかで淡々とラーゲリ（収容所）の日常が語られていく。
独特な表現に、妙に惹きつけられる。
名付けられた小物たち、繰り返される言葉遊びには変に愛着も感じてきてしまう。
灰色のイメージを残す世界のなかで、それこそ、すべてが「芸術的」だ。
原書で読んでみたくなる。
最後の章、最後の数ページ、「宝物について」で、リズム感が変わった。何かが静かに押し寄せて来る気がした。
またここをいつか読みかえさなくては、と思うような、不思議な感覚を残すラストだった。
歴史の一片としても、文学としても、深い作品。

2012/11/28

2009年ノーベル文学賞受賞。
wikipedia　→　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%BC
ヘルタ・ミュラー（Herta Müller、1953年8月17日 - ）は、ルーマニア出身のドイツ語作家。チャウシェスク政権下のルーマニアにおける困難な生活や、バナート地区のドイツ人の歴史、ソ連占領下ルーマニアのドイツ系民族迫害などを主題にした作品で知られる。