スヌーピー&暗い嵐の夜だった の商品レビュー

チャールズ・M.シュルツ【著】,谷川俊太郎【訳】

2023/06/18

スヌーピーを読んでいると出てくる「暗い嵐の夜だった」から始まる小説。これは実は1つの作品として出来上がっていたのです!

冒頭は英語の原文から始まり、その後谷川俊太郎さんが訳した日本語訳版につながっていきます。
当然スヌーピーの書くものなので、めちゃくちゃな小説ですが、何だか面白い。
実際に小説の表紙はルーシーが描いているのも、面白かった。

2021/10/31

スヌーピーの小説というものを初めて読んでみました。書く事はしっちゃかめっちゃかですが、とても面白いです！
私も今小説を書いています。やはりスヌーピーと同様、しっちゃかめっちゃかに書いてしまいます。まるで、落書きをしているような気分です。
2冊目の小説というのも気になります。2冊目もぜひ読んでみたいです。

2013/01/31

”スヌーピー＆暗い嵐の夜だった(スヌーピーの小説シリーズ)”太田出版 (注意：2011/10/18発売)

・・・スヌーピーの小説ではなく、”スヌーピーが書いた小説”。
小説の他に、スヌーピーの執筆風景、出版までの経緯、サイン会の様子なども掲載。
ルーシーが描いた表紙イラストも中に掲載。
スヌーピーの無茶な要求に応えたイラストでした。
著者近影は写真っぽい感じになってましたし、
遊び心に満ちた一冊でした。

2011/10/30

スヌーピーの小説が出版され、サイン会に出掛ける漫画と出版された小説の全文が英語と日本語の両方で読める。

漫画も小説も可愛いの一言。
短いから読み終わるのも早いけど、こういう本もたまにはいいな。

2011/10/17

スヌーピーは1965年に初めてタイプライターを屋根の上に乗せてからず～～っと小説を書いています。
出版社に原稿を送れば"2度と送らないで欲しい" とか"うちの会社が何か悪い事でもしましたか？"との返事が返ってきます。
確かにスヌーピーの書く小説の内容は意味不明です。
それと言うのも彼の小説は「英国文学史上最悪の冒頭文」と言われたエドワード・リットンが書いた小説が元ネタになっているからです。史上最悪な冒頭文を使った小説で悪文コンテストに応募すべき作品なのです。
めげずに繰り返し投稿する事に面白さがあります。
この小説はコミックの中では完結した作品の発表はありません。
でも1971年に実際に出版されていたのです！
日本では未公開の本を復刻し翻訳は谷川俊太郎さんで英語版＆翻訳版の両方が楽しめます。
スヌーピーの頭の中を覗いてみて下さい。きっと彼の事がもっと好きになります。