ファンキー末吉の10日でおぼえる「ひとこと」中国語会話 の商品レビュー

ファンキー末吉【著】

2014/05/11

先週（2014.5）カタカタ音符を活用することで、中国語の発音よりも「イントネーション：声調変化」に気をつけて読むと通じやすい、という本を読み、目から鱗の衝撃を受けました。

この本は同じ著者の方が書かれた続編で、前作よりも内容が多くなっています。曲りなりにも２年程度勉強してきたので、内容としてはほぼ理解しているものですが、いつも発音に大変苦労している私にとっては興味ある本でした。

まずは基本的な表現を、ここで言われているカタカナ音符でマスターしていきたいと思いました。

以下は気になったポイントです。

・発音はバッチリだがイントネーションが違っている、よりも「イントネーションが正しくて発音は少しおかしい」ほうが、中国人には通じるということに気づいた（ｐ４）

・下手な中国語をうまく聞かせるコツは「速く喋ること」、相手に伝わるようにゆっくり喋ろうとすると、それだけイントネーションが崩れ、発音のアラが目立つので良いことはない（ｐ５）

・流暢に聞こえるコツは、高いところは思いっきり高く、低いところは思いっきり低く、高低をオーバーに上げ下げする（ｐ５）

2014年5月11日作成