ファンダメンタル英語学 の商品レビュー

中島平三【著】

2013/06/12

ひょんなことからこの本をいただいた。
英語学はおろか、英語すらおぼつかない。
非文を示す＊がなければ、気がつかないほどなのに・・・。
まあ、がんばって読んでみた。

D構造やらなにやら、予想通りの難しさ。
ただ、わからないなりに、それはそういうことだったんだ、と思わされるところがあり、面白かった。
一つだけあげておこう。
I　give　you　ａ　book.　のような二重目的語構文のところ。
英語はかつて、格変化があったので、直接目的語と間接目的語の区別も容易であったとか。
だから二重目的語をとる動詞というのは、ラテン語由来のもの（あとから英語に入ってきたもの）ではない、古くからの一音節の動詞が多いのだ、と。
目から鱗が落ちる思い。
ずぶの素人であることを顧みず、英語史を学んでみたいとさえ思ってしまった。