三角帽子 他二篇 の商品レビュー

ペドロ・アントニオ・デ・アラルコン(著者),会田由(著者)

2017/05/06

スペイン作家アラルコンの短編。
『三角帽子』
僕はすごく好きです。
これは独り言なのですが、スペインの文庫は日本語であまり翻訳されていません。出版社の方の噂によると、日本人にあまり馴染みのない文学を日本語で翻訳しても、中々売上に繋がらないから、らしいのですが、そうだとすると数少ない日本で翻訳されている作品は、やっぱり何か文学転機点となるような（ドンキホーテ）作品か、むちゃくちゃ面白い、売れる！という作品かの2パターンだと僕は思っています。
この作品は、その点とても良くできた話なので出版されたのではと思ってます。内容には触れません。
オススメです。

4.5-5.0 文句なし傑作
4.0-4.5 オススメ
3.0-3.9 良作
2.0-2.9 平均的
1.0-1.9 イマイチ
0-0.9 珍作 駄作