発語訓練 の商品レビュー

小林信彦(著者)

2013/09/29

　ヘソマガリに徹した短編集だが、「素晴らしい日本野球」と「ハーレクイン・オールド」は特におもしろい。
　「素晴らしい日本野球」はＷ・Ｃ・フラナガンというアメリカ人が書いた記事の翻訳という設定だが、もちろんこれはパロディで、モデルはおそらく独善・偏見・毒舌をもって鳴らしたニューヨーク・タイムスのコラムニストのハロルド・ショーンバーグあたりであろう。それにしても、影武者をKey Wordにしての＜こじつけ＞の妙技はみごとであった。
　「ハーレクイン・オールド」は＜老いらくの恋＞の団塊の世代版とも言えるもので、今日の老齢化社会を30年近くも前に予見したものと言えよう。映画ならここは見せ所、聞かせ所というところで、膝がガクガクしたり、入れ歯が落ちたり等々々、まことに愛すべきも哀しい物語であった。