日本語の深層 の商品レビュー

熊倉千之【著】

2013/08/25

私自身，言語学など全く明るくないが，日本語と外国語の差異などを「論理」をもって理解できる内容であると感じた．
１章，２章はいわゆる古語，活用などの話が多いため，とっつきにくいかもしれない．高校卒業してすぐ，大学１年生などが読むと言葉に対する視野がぐっと広がるのではないか．

私事で言えば，今英語を本気でものにしようと練習しているが，単純比較，翻訳できない難しさ，に何かしっくりくるものをこの本は与えてくれた気がする．

また，他の言説を読んだことはほぼないのでわからないが，中島敦，夏目漱石の著書に関する持論も最後に読めたのは面白かった．
それまでの章と趣を異にするため，あるいは２分冊にしても良かったのでは，と感じたが，内容は面白く，高校生で読んだ中島敦をもう一度読みたいと思った．

「ことば」って面白い．