チズラーズ の商品レビュー

ブレンダン・オキャロル(著者),伊達淳(著者)

2012/05/03

読み終わるのが惜しくなるほど面白かった『マミー』の続編。ゆっくり味わおうと思っていたのに、やっぱり面白くて一気に読み上げちゃった。
愛すべきボケ母さん、アグネスと7人の子どもたちの物語。本作では子どもたちが思春期を迎え、それぞれが決して平たんとは言えない道を歩んでいくことになるだろうことを予感をさせる。
なんとも言えずのんきなアグネスに爆笑を誘われつつも、時にほろり。
物語の最後の一文で涙・涙。「笑いあり涙あり」って、こういう物語のことを言うんだろうなあ。

2011/07/21

神戸新聞2011.07.21。
翻訳家の伊達淳さんがかつて自ら翻訳した「マミー」（白水社）の続編を出したいがために会社を立ち上げて出版したそうです。
すごく惚れ込んだそうですね。
記事によると「マミー」は《夫を亡くしたアグネスと7人の個性的な子どもたちが繰り広げる、心温まる物語。》だそうです。
この「チズラーズ」は三部作の二冊目で、完結編「グラニー」も年内に出版予定とか。
売れるといいですね。