「即興詩人」のイタリア の商品レビュー

森まゆみ【著】

2013/09/23

まず初めにアンデルセンのイタリア体験があり、その結果、ローマ生まれのアントニオを主人公とする『即興詩人』が生まれた。それをドイツから帰国した鷗外が軍務の傍ら約10年がかりで翻訳出版したもの。本書は著者がアンデルセンの跡を追いつつ、鷗外の『舞姫』や『雁』、『青年』などの初期作品の創作の方法にまで迫ったもの。アンデルセンよりも鷗外への興味や関心が必要。

2013/06/01

森鴎外を好きでないと好きになれないエッセイかもしれない。
鴎外の視線や著作の方が鮮明に書きだされている。