新約聖書のモラル・ヴィジョン の商品レビュー

リチャードヘイズ【著】,東方敬信,河野克也【訳】

2011/07/24

　リチャード・ヘイズは以前から気になってました。クリスチャンの交わり（共同体）を重視するヨーダーやハワーワスの周辺で、よく耳にしていた名前でした。でも、原書を取り寄せてじっくり読むまでには至らず。今回、彼の考えが短くまとまった本書が出たので、喜んで求めました。確かにヨーダーの方向性にマッチしていて、力づけられました。
　内容もさることながら、読みやすく仕上げられているところに好感が持てました。訳注が豊富に付けられていますし、手に取りやすい大きさで、表紙の装丁もきれいです。多くの人たちに読んでもらおうという姿勢が伝わってきます。翻訳に限らず、伝える姿勢について教えられました。