ゴールデン・バスケットホテル の商品レビュー

ルドウィッヒベーメルマンス【作】,江國香織【訳】

2016/10/02

ベルギーの古都ブリュージュにある、ロテルドパニエドー；ゴールデンパスケットホテル。旅行に来たおとうさんと二人の少女たちとホテルで働く人達とのつかの間の心の交流を優しく描いています。

マドレーヌとシスター達も途中にちらりと登場します。

ホテルで働く人達がリアルなのは作者がホテルマンだったからなんだって！

他の方も書いてるけど江国の訳は素敵だけど横書きなのが読みづらい…。縦書きだと原作の雰囲気が再現できないとかポリシーがあってのことなのかしら…。

2016/02/12

可愛らしい描写が多くて、挿絵もステキ。でも、横書きなのです。読むのが辛くて、斜め読みしてしまいました。残念。

2011/11/09

　お父さんとベルギーの古都（世界遺産ですよ～）ブルージュへやってきた女の子・セレステとメリサンド。宿泊先のゴールデン・バスケットホテルのオーナーシェフ、ムッシュ・テール・ムランとその息子ヤン、ホテルの責任者のムッシュ・カルヌヴァル。素敵なホテルマンたちに見守られ、、美しいブルージュの町を見て回る二人の楽しいベルギー滞在記。ベーメルマンスの代表作・マドレーヌちゃんも登場します。
　小学校２・３年生くらいかにお勧めです。