歴史と戦略の本質(下) の商品レビュー

リチャード・ハート・シンレイチ(編者),ウイリアムソン・マーレー(編者),小堤盾(訳者),蔵原大(訳者),今村伸哉(監訳)

2011/05/08

下巻では、原書にはないマイケル・ハワードのエッセイが付録として巻末にあります。ここに着目してしまいます。。

所収は、Michael Howard, 「The Use and Abuse of History」 in 『The Causes of War and Other Essays』 1985。

訳文全体は、やや粗っぽいです。人名表記も不可解なものが…。