屍集めのフンタ の商品レビュー

フアン・カルロスオネッティ【著】,寺尾隆吉【訳】

2019/02/03

架空の街サンタマリアに娼館ができ、なくなるまで。しかし余りにうっすい。そういう天幕が張られてるというだけ。主要人物は自分の内面との闘いで忙しい。文章に一度も暑い、と記載されてないが皆暑さにやられている。この街では年齢はないもの。暑さの前では誰もがよぼよぼになってしまう。私もただただ本から流れ出る埃まみれの熱風に身を委ねていて、本を読んでること時々思い出すが、暑さの前で人はこう思う。やらなくちゃいけないことはわかってるけど、今日はまだいいや。そして何もかもが取り返しがつかなくなる。そしてそれもわかってる。

2016/11/16

初めての売春宿ができた、
実はさほど敬虔でもない街の騒動物語　＾＾；

投げやりな登場人物ばかりで気楽な街だわ、サンタ・マリア〜作者はラ米(ウルグアイ)作家ですが、マコンドよりはヨクナパトーファに近い雰囲気です。

−そして修道院学校の寄宿生活。
痩せこけて寂しくて、これ以上ないほど孤独な時代よ。
まだ胸も大きくなってはいないけれど、秘密を感じ始めて
とまどう年頃。
実はみんな同じだったから、別に突飛なことではなかったのよね。
でも、他の子たちは違っていたと思う。
ほとんどみんな綺麗で、嫉妬深くて、ずる賢くて、
それに嘘つきだった。
これはきっと私もそうだろうけど、みんな遊び半分で、
女だけに許される回りくどく辛抱強いあの生き方を試していた。

・・・「女だけに許される回りくどく辛抱強いあの生き方」。うーん。

2014/11/30

架空都市「サンタマリア」の市議会で、廃案にすることがお定まりになっていた、売春宿設置許可が通ったことから起こる波紋を描く物語。禁忌がある種の熱病のように、徐々に着実に町の中で生存権を主張していく描写は、よかった。
物語は終始、静的な叙述と、やや夢世界的なイメージの積み重ねによって、緊張感を醸成してゆく。しかし人物に魅力が乏しい気がして、その点が残念。