名探偵ホームズ まだらのひも 新装版 の商品レビュー

アーサー・コナンドイル【作】,日暮まさみち【訳】,青山浩行【絵】

2022/04/03

「まだらのひも」
は、シリーズの中でも名作だと思います。
この本には、
「ちょっと危険でドキドキする事件」
が入っていて、どんどん引き込まれます。

2021/04/16

渋めの短編4作。
いやー、相変わらず名訳すぎる。どんどん読めちゃう。最後の解説「ホームズ作品と軍隊」も面白かった。『技師の親指』スパイ説は興味深い。

2020/10/03

コナン・ドイル作の「まだらのひも」。
父と姉妹の家族である日、姉が突然謎の死を遂げる。それを恐れた妹はホームズに仕事を依頼する。
徐々に解決する謎…恐ろしい事実。その正体とは…

2014/10/22

小４息子、ひもの正体に感じるものがあったようす。
できれば読書の面白さに気づいてほしい。

義父と暮らす姉妹の姉が謎の死をとげる。
市の間際に姉がのこした「まだらのひも」という言葉を探るために妹はホームズを訪ねる。

2014/03/25

去年の甥へのプレゼント①。字の多いものはあまり読まないかと思って青い鳥文庫にしたけど、家であげたものをよんでくれてるらしいから、分厚い全集版にしてもよかったなー。

2013/11/30

4編ともおもしろかったけど『まだらのひも』と『技師の親指』が
特におもしろかった。まだらのひもがへびだったなんて不気味・・・

2012/10/11

児童文庫むけ翻訳とはいえ、子供っぽくなくわかりやすい。

初心者だけでなくベテランのシャーロキアンにも読んでほしい。
ひらがなの多い、噛み砕いた言葉だからこそ、あらためてはっとするような発見ができるから。