モンテスキューの孤独 の商品レビュー

シャードルトジャヴァン【著】,白井成雄【訳】

2011/09/22

著者シャードルト•ジャヴァンは12歳でイラン•イスラーム革命を迎え、24歳で渡仏したイラン人女性。現在はフランス語で執筆活動を行っている。原題は『どうしたらフランス人になれるの？』なんだそうで、主人公はモンテスキューじゃない。念の為言っておくね。

コーヒーを飲みながらこの本を読み終えた直後に、喫茶店の店長が側へやって来て「実は、私事なんですけどね、2日前に子供が生まれたんですよ、男の子。とうとうパパになっちゃいました」と、少し照れながら嬉しそうに私に告げた。そうした事も無関係ではなく、
切れたページの延長上で分かち難く混ざり合っている。怒りの後にふと訪れる空虚さのように。