ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン著『論理哲学論考』対訳・注解書 の商品レビュー

ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン【著】,木村洋平【訳・注解】

2014/01/25

この本でも、最後のことばは意味としては「語ることができないことについては、沈黙するしかない」と訳されるしかない、と書かれている。やっぱり「せねばならない」はおかしいんだよねぇ。

2011/08/07

目次みたいな著書なんだけど、原語のドイツ語と日本語訳が並んでいるのが画期的な構成。ジャンル上、文章の構造が明快だけにドイツ語を懐かしむのにもいいね