家 の商品レビュー

フィリップ,坪田譲治,シュティフター【著】,山田稔,藤村宏【訳】

2021/03/18

「帰宅」
無責任に家から逃げ出してしまったのだから、その結果は当然受け入れなくてはならない。
ずいぶん温かく迎えられた、と思う。
「最初に出ていかなきゃよかったのよ」という、アレクサンドリーヌの言葉が、心に残る。
まったくだ。
「小さな弟」
そうか、子供たちには見せないのか。
いや、子供たちの世話が大変で、出産にさしさわりがでるから、預けられるのか。
新しい家族。
「いちばん罪深い者」
なんというか、微笑ましいというか、愛すべき人物というか。
分かった顔して気どっている人たちよりも好感が持てると、私はつい思ってしまう。
「ふたりの乞食」
なんと愛される乞食！
家がある乞食！
爺さんの死に際の描写は、かわいそうだった。
夫婦の死別は、辛いだろう。
一人になってから働きに出るというのは、なんだか不思議なようにも見えるけれど、大切な人を失った心を埋めるためなのだろうな、と思う。
「強情な娘」
気持ちが、よくわかります。
こうしたほうがいい、と頭の奥のほうではわかっている。
それでも、意地というか、今までの自分の行動との一貫性の惰性・感情は強い。
理不尽さから怒りや不服の感情を持つのも当然だし。
可愛そうに。
彼女には彼女の言い分と苦しみがあり、それは実にリアルに描かれている。
「老人の死」
大切な人を失って、気力と生命力が無くなってしまう様が、上手に描かれていた。
ああなるほど、こんな感じなのか、と。
通夜や葬式では周りに人がいて、なんとなく気が張っていたけれど、いざ一人の生活が始まると、ぼんやりして食欲がなくなり、死に向かってゆく。
悲しいな。

「甚七南画風景」
自分の人生を辿るように、気の向くままに老後の毎日を生きている。
なんと幸せな。
家族も、困ったり怒ったり呆れたりしながらも、おじいさんを大切にしている。
ああ、こうありたい。
そう思える晩年だ。
最後の一文に、なんだか死の予感も漂っていて、ほのかに切ない。

「みかげ石」
私は自然描写が続くと飽きてしまう。
多分、想像力が弱いのだろう。
だから、この話は比較的退屈だった。
読むのに時間がかかってしまった。
現実と童話が入り混じったかのようなテイストだった。

2013/09/01

フィリップ『帰宅』『小さな弟』『いちばん罪深い者』『ふたりの乞食』『強情な娘』『老人の死』
坪田譲治『甚七南画風景』
シュティフター『みかげ石』

2010/11/10

大きな石でできたとても古い腰かけから思い出される、お祖父さんの忘れがたい話、シュティフィターの「みかげ石」が印象的でした。