アヴィセンナ『医学典範』日本語訳 の商品レビュー

檜學,新家博,桧晶【共訳】

2012/11/10

　やっと着手しました。中世アラブ医学の権威イブン・シーナー（アヴィセンナ）の主著、欧州医学生の必読書、全５巻中の第１巻邦訳！
　医者になりたいわけでもない、専門外の自分が、これを読むなんて自分でもスゴイと思うほど稀なことだろうし、まあ〜覚悟はしていたけど、目次だけでくじけそうな内容のオンパレードで、面白いとか評価なんてレベルじゃない。
　でも、紀元前古代ギリシャのヒポクラテスやガレノスの知識を今に伝える２０００年以上使え続けた「錆びない知識」「真の知識」がここに書かれていると思うと、たった８０００円弱で購入できることに複雑な想いがする。
　あれこれ理論とテクノロジーでスゴそうに見える西欧医学も、基本はこの本の内容の上に成り立っていて、この知識なく、健康や病気を論じることはできないし、自分や大事な人の体をいたわることもできない。今の医療制度に疑問を感じ、自分や家族を自分で救いたいと願うから、私はこれを読破する。