清国作法指南 の商品レビュー

W.G.ウォルシュ【著】,田口一郎【訳】

2011/07/16

キリスト教の宣教師が、あとからくる宣教師のために1907年頃に書かれた本。当時の中国の生活習慣が、日常生活から、結婚式、葬式、はたまた賄賂の渡し方まで記載されています。とても興味深い本です。宴会の仕方に書いてありましたが、お酒を無理やり進める文化は無いそうです。飲めないのなら、乾杯のしぐさをして、そのまま酒が満たされた杯を持ち続けていればよいとの事。これは、今の中国にも通じるのでしょうか？泥棒に関する記述も面白いです。泥棒を見つけても捕まえようとしてはいけないそうです。捕まえたところで役人は泥棒に対して何もしないし、また、泥棒は逆に捕まえた人間を逆恨みして、仕返しをするそうです。日中の関係がギクシャクしている昨今の状況を少しでも良くするために、お互いの文化を知るというのは重要なことですね。