碧空の城砦(3) の商品レビュー

スティーヴンエリクスン【著】,中原尚哉【訳】

2012/08/12

とりあえず話は収束。
最後は盛り上がってきて面白かった。
じゃあ、続編も読むか、という気にはなれなかったけどね。

アノマンダー・レイクってFF13-2のカイアスのイメージ

全編通して挿入されている、散文がはっきりいってひどい。
訳が悪いのか、もともと悪いのかわからないけど、雰囲気を盛り上げるために入っているんだろうけど、散文としての出来が悪すぎて話が盛り上がってきてもぶち壊しにくるレベル。
これ、いらない。

2010/12/10

それなりに展開あるけれど、これまでが長かった。
幾つかの人物が亡くなるけれど、本当に退場になったかは？
３冊通じての結果はローンの死だけれど、
ウィスキージャックの活躍はあんまりない。
蜂起の手前だし。
幾つかのキャラの名称もまぎらわしい。