英和・和英エコロジー用語辞典 の商品レビュー

瀬川至朗【執筆・監修】,研究社辞書編集部【編】

2011/02/14

ありそうでなかった辞典。英和編と和英編の2部構成で、英和編では、英語圏で用いられる環境保護、生態学、気象学、生物学関連の用語を中心に約2200語句を、和英編ではそれらの専門用語に加え、エコカー、もったいない、マイバッグといったエコ用語も含め1700の見出しと7200の下位見出しが収録されている。この辞典で「ABS」と引けば「access and benefit-sharing遺伝資源へのアクセスと利益配分」といったシンプルな表記のみが掲載されており、ABS樹脂やアンチロック・ブレーキ、資産担保証券の話は出てこない。
何でもWebで調べられる時代とはいうものの、情報過多社会においては逆にこうしたシンプルな辞書をデスクサイドにおいて、手軽に表記を確認してみるのも良いかもしれない。