御曹司とデートする方法 の商品レビュー

ロビングレイディ【作】,宮崎真紀【訳】

2015/08/13

父を早くに失い、引き継いだ会社と家族を守るためだけに生きてきた男と、天涯孤独でやっと自分の店を持つという夢を叶えたヒロインが出会ったその時―。

ヒロインは赤ちゃんの頃に両親を失い、叔母に育てられました。「親のいないペットに幸せな養子先を見つけて、家族を与えてあげる」ペットショップは彼女の夢であり希望でした。しかし、経営難のため、彼女は店を手放さなければならなくなります。そんなとき、若き融資家のミッチが現れ、ミッチが融資してくれることになります。二人は出会ったその瞬間から、惹かれ合うのですが、、、

ヒロインの逆境にもめげずに立ち向かい夢を叶えようとする姿が印象的で好感度が強い。
一方、ミッチの仕事のために彼女から離れようとする理性と、それでも彼女に惹かれてしまう情熱の間で葛藤する姿も魅力的でした。

全体的に美しい文章や表現が多く（これは訳者の方の力もあるでしょうが）、思わず何度も繰り返して読み直したほど印象的な情景描写シーンが随所に見られました。

2012/05/17

思ってたほど強引ではないヒーローにあまりワクワクしなかったけど、ラストの二人にふんまりとさせられた。