その英語、たった1字の違いなのに意味が逆 の商品レビュー

デイビッドセイン,小池信孝【著】

2016/02/05

一字の違いで全く意味が違ってしまう英語の例。読んでいてとても楽しいと思うのだけれど、英語初心者の私が読むと基本が出来ていないので逆にちょっと混乱してしまう部分も。基本の言い回しなどが身についてから読んだ方がいいと思う。

2018/10/15

間違い例文、解説、正しい文章
という感じで1ページにつき二つ例題があげられている。
大学受験レベルで役に立つものから、日常レベルまで幅広い。
本当に１字違うだけで、意味が変わってくるという例文が豊富で面白い。間違えやすいとされる指摘がけっこう的を射ており、学習者にありがちな思い違いを正してくれそう。

うーん、こういう間違いって実際に使って、誰かに指摘されないとなかなか気づかないもんなんだが、この本を読んでると自分の思い違いをバシバシ指摘されて、そういう意味で便利だなー。中級者が読めば、効果は絶大な気がする。

2011/10/16

似た表現でもまったく意味が変わることがあるよ　という本
実際に英語で話すときに気にしてしまいそうなので、読まなかったほうがよかったかも（笑）

What's your point?　要点は何ですか
What's the point.　そんなことしても無駄だよ

I know.　それはそうですね
I know that.　言われなくてもわかってるよ