朝鮮戦争空戦史 の商品レビュー

ロバート・ジャクソン(著者),戦史刊行会(訳者)

2011/10/31

　ネタは面白い。内容も面白い。
　ただ、時系列に章立ては組まれているのに、話がやたら前後するから、ついていきにくい。
　とにかく、訳がひどい。用語が統一されていないから、わかりにくい。日付の間違いも散見されて、読んでいるときの緊迫感や話の流れが大きくそがれる。。