驚きの手話「パ」「ポ」翻訳 の商品レビュー

坂田加代子(著者),矢野一規(著者)

2012/08/07

DVDと共に読んだ。
通常の手話講座と言えば、会話を中心に学んでいく講座が多いが、
それをもっと進めた手話講座・・という内容の本・DVDであった。
繰返して読み、繰返してDVDを見て・・・、とにかく難しかった。
DVDの手話表現を見て、本の文章を読むと
どうしてこのような文章になるのだろう。
逆に、文章を読んでDVDの手話表現を見て、
どうしてこのような表現になるの・・？？
何度もそう思いながら、また繰返しながら読み終わった。
読み終わったが、またもう一度読み直す必要があるなぁ・・とも思った。