マールティアーリス詩選 の商品レビュー

マールティアーリス(著者),藤井昇(訳者)

2015/09/11

マールティアーリスの詩というものを纏まった形で読んでみたかったんです。
でもラテン語はおろか英語もおぼつかない私、誰かが訳してくれないか、とずーっと思っているときにこれを見つけて慌てて手にとって・・・いえ、この本には罪はありません。これはラテン語を学ぶ人のための本なんです・・・一応訳文は載っているんですが・・・うーん、やっぱり違う、こういうのじゃないんです。でも読んで面白かったのは確かです。教則本とがっかりしていましたが。やはりマールティアーリスの詩の力はすごい。