美女と悪魔 の商品レビュー

デボラヘイル【作】,吉田和代【訳】

2011/04/05

メロメロヒーローっていうよりムラムラヒーロー（ヒロインも）
もうちょっと精神的に恋焦がれて欲しい感じ。
あとこの煮え切らないヒロインに、ヒーローを変える程の魅力があるようにも感じられず…
コミカライズがとっても良かったので小説版も読んでみたけどちょっと期待はずれ。
時々表現がおかしいところがあるのは、翻訳のせい？原文のせい？？

2010/06/05

孤児で親類の屋敷に身をよせている心優しいヒロイン。仮面で醜い傷を隠した伯爵家跡継ぎヒーロー。ヒロインの境遇には厳しさもあるが彼女は威張りくさった親類の中で暮らしながらも　召使いや周囲の人に慕われる人物だ。ヒーローの祖父にも同じように接し本当に優しい。そんな彼女にとあるお願いを申し出るヒーローに対しても　隠遁生活をおくる彼に最大限協力を惜しまない。痛みや苦しみを知っている２人には共通点も多く惹かれ合うのに時間もかからなかった。しかしその後の展開には不満が残るも　悶々とヒロインを想いながら綴る恋文にニヤニヤ笑ってしまった。