アニメが「ANIME」になるまで の商品レビュー

フレッドラッド,ハーヴィーデネロフ【著】,久美薫【訳】

2020/10/15

　鉄腕アトムが米３大ネットワークの１つでオンエアされ、人気を博した一件は、手塚ファンとして欣快にたえない。
　あちら側から見た事情が詳しく判る。トビオくんの米国での名がアスター・ボイントン。生き写しに造られたロボットがアストロボーイ。なるほどと思う。また、全ての声優を男優２人と女優１人で済ませたとは驚きだ。

　著者に限らず欧米人は日本の禅や武士道に過大な思い入れがある。本書もその弊を免れていないように感じた。