KWAIDAN(怪談) の商品レビュー

ラフカディオ・ハーン(著者),ましませつこ(著者)

2018/10/23

非日本語ネーティブが、日本語で書いた小説を、誰かが英語に翻訳し、それを非英語ネーティブの私が読む、というとてつもなく変な状況の読書であったが、とても面白く読めた。

2010/03/31

読む Reading
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の「怪談（かいだん）」（怖い昔話、幽霊話（ゆうれいばなし））の英語翻訳です。日本語で読むときに対照できます。